Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem is considered the oldest surviving old English poem, over three thousand alliterative verses celebrating the Great-Dane who protected King Hrothgar, conquered Grendel and was ultimately defeated by a dragon. Though its authorship is unknown, the poem was written between 925 and 1025, preserved as the Nowell Codex, badly damaged in a London fire which housed medieval works collected by Sir Robert Bruce Cotton, moved to the British Library where it remains today. [First page of manuscript pictured at right].
The poem's events mix fictional elements with real historic events as the Anglo-Saxons made their journey to England. There are strong Scandinavian connections, with Geatish origins. Enjoy the opening summary of the poem's story, as well as line summaries throughout the verses to better understand the Old English. [We chose the 1892 translation by Lesslie Hall. Illustrations by Frederick Lawrence from The Story of Beowulf by Ernest Kirtlan.]
List of Words and Phrases Not in General Use
I - The Life and Death of Skyld
II - Skyld's Successors, Hrothgar's Great Mead-Hall
IV - Beowulf Goes to Hrothgar's Assistance
VI - Beowulf Introduces Himself at the Palac
VIII - Hrothgar and Beowulf continued
X - Beowulf Silences Unferth - Glee Is High
XVI - Hrothgar Lavishes Gifts Upon His Deliverer
XVII - Banquet (continued) - The Scop's Song of Finn and Hnaef
XVIII - The Finn Episode (continued) - The Banquet Continues
XIX - Beowulf Receives Further Honor
XXI - Hrothgar's Account of the Monsters
XXII - Beowulf Seeks Grendel's Mother
XXIII - Beowulf's Fight With Grendel's Mother
XXIV - Beowulf Is Double-Conquer
XXV - Beowulf Brings His Trophies - Hrogarth's Gratitude
XXVI - Hrothgar Moralizes - Rest After Labor
XXVIII - The Homeward Journey - The Two Queens
XXX - Beowulf Narrates His Adventures to Higelac
XXXII - The Hoard and the Dragon
XXXIII - Brave Though Aged - Reminiscences
XXXIV - Beowulf Seeks the Dragon - Beowulf's Reminiscences
XXXV - Reminiscences (continued) - Beowulf's Last Battle
XXXVI - Wiglaf the Trusty - Beowulf Is Deserted by Friends and By Sword
XXXVII - The Fatal Struggle - Beowulf's Last Moments
XXXVIII - Wiglaf Plunders the Dragon's Den - Beowulf's Death
XXXIX - The Dead Foes - Wiglaf's Bitter Taunts
XLI - The Messenger's Retrospect
XLII - Wiglaf's Sad Story - The Hoard Carried Off
XLIII - The Burning of Beowulf